Page 2 - 2019_Aries_A4.cdr
P. 2
IL RISCONTRO SUPERIORE
Realizzato in acciaio zincato, di facile montaggio,
permette un’efficace chiusura della porta,
favorendone il riallineamento in sede.
The upper joint
Made of a zinc-plated steel and easy to assemble,
it allows a complete fastening of the door, as
well as letting it realign correctly into its
position.
ASTA DI CHIUSURA
Realizzata con un tondino
pieno zincato, l’asta ruota,
invisibile, all’interno del telaio.
Fastening rod EN 12642 Code XL Certified
Made of zinc-plated steel rod,
the shaft rotates invisibly
inside the door’s frame.
ASSEMBLAGGIO DOGHE
Le doghe vengono assemblate
mediante collante strutturale per
garantire un’assoluta resistenza alle
sollecitazioni.
Slat’s assembly operation
The structural glue guarantees
an absolute resistance to stress.
