Page 4 - 2019_Aries_A4.cdr
P. 4

ARIES - CARATTERISTICHE TECNICHE                            ARIES - TECHNICAL FEATURES

    La porta è costituita da 7 doghe autoportanti in alluminio, collegate ed   The ARIES DOOR is composed of 7 aluminium slats, which are connected
    unite da un collante strutturale. Le doghe in alluminio sono unite alla   and stuck by a structural glue. The aluminium slats are connected to the
    testata superiore ed inferiore per mezzo di rivetti in acciaio zincato ad   upper and lower bar by use of highly resistant zinced steel rivets.
    alta  resistenza.  Privando  la  porta  del  telaio  perimetrale,  abbiamo
    ottenuto  una  maggior  robustezza  con  un  minor  peso,  oltre  ad  una   Components
    notevole resa estetica.                                     - Lower lock: made of zinced steel and thanks to its special shape, It
    La porta ARIES ha ottenuto l'ambita Certificazione DIN EN 12642 CODE   guarantees the best functionality of the door as well as a highly safe and
    XL rilasciata dalla DEKRA relativa al contenimento dei carichi trasportati.    sealed fastening.
                                                                - Upper lock : made of zinced steel, It is easy to assemble and It allows a
    Componenti                                                  complete fastening of the door, as well as making It easy to realign it
    - Chiusura inferiore e riscontro superiore (a richiesta possiamo fornire   correctly into Its own seat.
    chiusure in acciaio inox AISI 304)                          (on demand, It is possible to install stainless steel AISI 304 locks)
    - Asta di chiusura inserita nel pannello ed invisibile
    - Cerniere: in alluminio anodizzato, composte da perni in acciaio zincato   - Fastening rod: made of a zinced rod, the shaft rotates invisibly inside the
    e boccole in polietilene antiusura, Le cerniere vengono montate a filo  panel.
      della porta, per sfruttare la massima carrozzabilità del veicolo  - Hinges:  manufactured from a single extruded and anodized aluminium
    -  Guarnizioni:  la  guarnizione  perimetrale  è  continua.  La  guarnizione   bar and composed of zinced steel pivots and polyethylene axle boxes
    centrale dispone di tre labbra che impediscono l'entrata dell'acqua.    resistant to wear and tear. The hinge fitting is perfectly lined up with the
      Le guarnizioni sono in EPDM: resistenti, indeformabili e coperte da una   door, , in order to make the most of the vehicle’s inner space.
    battura centrale in alluminio anodizzato.                   - Continuous perimeter gasket: It has 3 sealing lips, which prevent the
                                                                water  from  seeping  into.  The  gaskets  (made  of  EPDM)  are  highly
    Versioni disponibili                                        resistant to wear and tear and covered by a door central stop device
    - Nella versione 4 o 5 cerniere da 100 mm                   made of anodized aluminium.
    - Con due o 4 chiusure superiori ed inferiori in acciaio zincato
    - Nella versione a 4 ante                                   The doors can be provided in two versions:
    - Porta assemblata o kit facile da assemblare.              - With 4 or 5 hinges (100 mm)
                                                                - With 2 or 4 upper and lower locks in zinced steel
    Accessori opzionali                                         - assembled door or door kit easy to assemble
    - Doppia chiusura
    - Cardini in alluminio.                                     Optional
                                                                - Double lock
    L'altezza  della  porta  ARIES  può  essere  modificata  secondo  richiesta,   - Aluminium continuous hinge brackets.
    mentre la larghezza è fissa a 2550 mm.
                                                                The ARIES DOOR is certified EN 12642 - XL.


     ARIES E’ DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONAE A 4 ANTE             ARIES IS ALSO AVAILABLE IN THE FOUR-WINGS VERSION











































       Con cerniera continua Poliall 180°                                             With continuos Poliall hinges 180°
   1   2   3   4   5   6   7   8